Have yourself a ・・・

Gogaku~ ささやかなクリスマスを 自分に届けようよ…And have yourself a merry little Christmas now...
자그마한 크리스마스를 자신에게 보내자...
f0058384_14164657.jpg

Wooh… Hugh yeah… oh hey
Have yourself a merry little Christmas ささやかなクリスマスを 自分に届けようよ
자그마한 크리스마스를 자신에게 보내자
Let your heart be light  心に太陽を持って 
마음에 태양을 갖어라  
From now on your troubles will be out of sight, yeah
今日から悩みは消えていくよ
오늘부터 고민은 사라져 갈 거야

Have yourself a merry little Christmas ささやかなクリスマスをあなたに…
자그마한 크리스마스를 당신에게...
Make the Yuletide gay サンタクロースがやって来て
산타할아버지가 찾아 와서
From now on your troubles will be miles away, oh ooh
今日からあなたの悩みは はるか彼方に去って行く
오늘부터 당신의 고민은 아득한 저편으로 떠나 갈 거야
f0058384_15115463.jpg
Here we are as in olden days ほら 子供の時に帰って
자, 어린 시절에 되돌아가서
Happy golden days of yore, ah あの、光り輝いていた時代
그 반짝반짝 빛나고 있던 시절
Faithful friends who are dear to us 私たちを愛してくれる友達がいて
우리들을 사랑해주는 친구가 있어

They gather near to us, once more, ooh みんな今日は戻って来てくれる
다들 오늘은 돌아와 준다
f0058384_14292297.jpg
Through the years we all will be together これからはずっと 私たちは一緒だよ
앞으로 오래오래 우리들은 같이 있을 거야
If the fates allow 運命の扉が開いて
운명의 문이 열려

Hang a shining star upon the highest bow, ohh
ほら 大空に希望の虹をかけよう
자, 넓은 하늘에 희망의 무지개를 걸자
And have yourself a merry little Christmas now
今、ささやかなクリスマスをあなたに…
지금 자그마한 크리스마스를 당신에게...
Oooh...
Faithful friends who are dear to us 私たちを愛してくれる友達がいて
우리들을 사랑해주는 친구가 있어

They gather near to us, once more, ohh みんな今日は戻って来てくれる
다들 오늘은 돌아와 준다
Through the years we all will be together これからはずっと 私たちは一緒だよ
앞으로 오래오래 우리들은 같이 있을 거야
If the fates allow, oh yeah 運命の扉が開いて
운명의 문이 열려
But 'til then we'll have to muddle through, somehow
私たちを救ってくれるまで その時まで どんな苦しみにでも耐えて行こう
우리들을 구해 줄 때까지 그 때까지 어떤 괴로움이라도 견디어 가자



-------------------------------------------------------------------

by kanonnk | 2014-12-24 14:37 | 暮らし | Comments(5)
Commented by kanonnk at 2014-12-24 15:24
Wednesday,December 24.
이천십사년 십이월,이십사일.수요일.

・And have yourself a merry
       little Chrismas now・・
ささやかなクリスマスを、自分に届けようよ・・
자그마한 크리스마스를 자신에 보내자
Commented by kanonnk at 2014-12-25 07:33
Thursday,December 25.이천십사년 십이월,이십오일.목요일.날씨 는 흐림,Today's weather is clouday.

・Merry Chrismas, Pank YongHa!

・All the best for Chrismas and the New Year!
(kiso Eigo 3~)
Commented by kanonnk at 2014-12-25 21:41
십이월,이십오일.12월,25일.
様々なことを思ったこの日,素敵な思いに・・

・Have yourself a merry little Chrismas♪
ささやかなクリスマスを自分にとどけようよ・・♪
지그마한 크리스마스 를 자신에게・・♪
聴きながら

・May your Chrismas wishes come true・・
あなたのクリスマスの願が叶います様に・・
당신 의 크리스마스 소원이 이루어지기를 ・・


Commented by kanonnk at 2014-12-26 11:15
Friday,Dwcemder 26.이천십사년 십이월,이십육일.
날씨 는 맑음.
Today's weather is Sunny.

・今日のラジオ講座で紀行文の回は終了。3ヶ月と
続けて聞いてきた事になる。読みもしどろもどろだ
ったが、その雰囲気は少しつかめるようになった。

・一言英文~
There is no gain without pain.
苦労なくして得るものなし.
 
Commented by kanonnk at 2014-12-27 09:35
Satarday,Desember 27.이천십사년 십이월,이십칠일.토요일.

・❤Sister,Sayoko by,
Happy Birtday!

Now on, so you
have a good year.

앞으로도 좋은 한해이며 바랍니다.
line

何気ない日々のつぶやきを思いのままに書き綴っています。。


by kanonnk
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31