ル.ル.ルで楽しく

잊지 않아,잊지 않아...언제나 함에!!
f0058384_9191986.jpg
爽やかな,穏やかな,端正なお顔,輝く瞳, 愛あふれる姿/Marimayri sii ありがとう。
f0058384_9262975.jpg
f0058384_15302238.jpg
歌の歌詞〜邦題訳・こんな愛またとないです。 
나 태어나 처음 가습 떨리 는 이런 사랑 또 없을테죠.
롤래 감추듯 오랜 기억 속에 단 하니의 사랑입니 다.

私が生まれてはじめて 胸震える こんな愛またないはずです。
こっそり隠すように 長い記憶の中に たった ひとつの愛です。

사랑이 란 그 말은 못해도 만 곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든 걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서 난 슬머도 행복 합니다.....

愛とはその言葉は できなくとも 遠いところから
このように眺めていても すべてをあげられて、
愛することができて 私は幸せです。































Yatushro,城趾、お堀端散歩最適。公的機関、博物館 ミュジアム 静かな環境。

_________________🌺______________🌹_______________🌷___________

by kanonnk | 2015-01-07 09:29 | 暮らし | Comments(12)
Commented by 花音 at 2015-01-07 10:43 x
2015年,1月.7日.1월,칠일.수요일.날씨 는 맑음.☀️

ipadからの更新なので、??

*暖かい日差しをリビングにいっぱいに浴びて、
ラジオ講座の待ち時間、Coffee Time,掃除Time。
あー暖かい日差しの、ありがたさ!!あと3分ほど(笑)
Commented by 花音 at 2015-01-07 19:15 x
2015,1.7 이천십오년,일월.칠일.수요일.
今日のYatushiro、とても良い天気.아주 좋은 날씨이다.

リビングは冬の日差しを浴びて20.2度あり。
アレコレの用足しも快適に終了。

*日本の昔話をハングル語で読む。表現の難しさもあるが
昔話なので、よく知っているので、面白い。「花咲かじいさん」"꽃을 피우는 할아버지"
Commented by hana at 2015-01-07 19:51 x
こんばんは。
あら、お里ですか・・・。

私も今、ルイス・キャロルの「不思議な国のアリスを読んでます。
赤毛のアンと同じで、何度読んでも飽きません。
花咲かじいさんをハングルで、、どんな感じになるんでしょう?
いつか聞かせていただきたいです。(^_^)
Commented by 花音 at 2015-01-07 20:48 x
アンニョンハセヨ.Hanaさん

ハイ八代です。火山灰は少ない、阿蘇は1000mに噴煙飛んて
注意報があったと報じてましたね。

「アリス」「星の王子さま」などハングル語を和訳する人も
例のNETでする人もいて、??なのですが楽しいですね。

RADIOで赤毛のアンや、アンネの日記など朗読の時間は
よく聞いていますです。好きですね、私も。

*ipad使いが、イマイチなのでオヤオヤ連続です。
城址のほとりにカモメ?シラサギ?飛び回り、空にはワシと
思ったら、凧が飛んで(笑)
ありがとう!Hanaさん。There's nowhere to go but forward.




Commented by 花音 at 2015-01-08 07:04 x
Thursday,January 8.이천심오년 일월,찰일.목요일.날씨는 ?.

*What you mean is you don't like my present,right?
No.That's not what I mean.

*Kiso Eiko 1,2,3終了。
今日のshopping list? 動画を見れる様にしなくては!
Commented by 花音 at 2015-01-08 16:29 x
2015,1.8 少し解ってきた。

ipadの容量を超えて使用していたので
動画も、速度が遅くて。。WIFI持ち運べるデーターCard購入。
おおー速度があってスッキリだ。

덕분에,덕분에요.(おかげさまで)
今日のRADIO講座、ハッと気付いたら始っていて。。きゃー
Commented by 花音 at 2015-01-09 07:29 x
Friday,January 9. 이넌십오년,일월.구요일.금요일.날씨는?

ipad苦闘しながらも、용하に、용하の姿に触れたくて。。
Cardもスマホ同様すぐ電源補充なのだ。

やっぱり용하 これから1日が気持ち良く進みます。
Yes,I guess so.I guess so.😊
Commented by Kanonnk at 2015-01-10 08:55 x
Saturday,January 10. 이천십오년 일월,십일.토요일.날씨는 흐힘 ?맑음.

라디오 강화는 休み。
はじめてのリスーニング&リーディング、ハングルで読む日本昔話
口の運動になります。読みながら現役の頃「読み聞かせ」姿が浮かんで
ハングルで語ったら、どんな反応があるだろう。。
キラキラ✨瞳が、あちこちに、私にささやきかけるだろう。

Good things will come your if you it up.努力を続ければ いいことがある。
Commented by kanonnk at 2015-01-11 09:22
Sanday,January 11. 이천십오년 일월,십일일.일요일.

とても良い冬晴れ!。영하의 노래 聴きながら。。。
聴きながら、いつも잊지 않아, 잊지 않아....용하씨!,

これから出かけます。
*Practice daily and you'll improve daily. 毎日練習すれば毎日上達します。
Commented by kanonnk at 2015-01-11 15:26
Sanday,january 11.이천십오년 일월,십일일.일요일.

通常のPCから見る画像全体が、ipadとはこんなにも違うものだと改めて見ている。。。
タブレットを買う前は、PCと同じと言ってもやはり違う。使用時間によって受信不可だったり手間がかかるのはタブレットだ。動画をみているとすぐWiFiも不可になるし。。
ハングル入力キーボードも違ってくる、覚えてることは覚えてるが、?と止まってしまうこともあり。タブレットのキーボードは非常に使いやすい。

・無料動画を期待していた回だったので、ドキドキしながらみるー。はぁー。
外は小雨今夜はこれに嵌ります。빠져 있어요.
Commented by kanonnk at 2015-01-12 05:55
Monday,January. 12.이천십오년 일월,십이일.월요일.날씨 는 ?

사,일어나 보세요....
さぁ 起きましょう・・・

今日は花咲かじいさんのハングル語をしっかり学ぼう
Commented by kanonnk at 2015-01-13 07:16
Tuesday,January 13.이천십오년 일월,십삼일.화요일.날씨는 ?

오늘 笑ってしまって!
Kiso Eigo 3での例文インプした文↓
*Have you read anything interesthing lately?
最近何かおもしろいものを読んだ?

・No,but I read something boring yesterday.
いいや、でもつまらないものを昨日読んだ。
line

何気ない日々のつぶやきを思いのままに書き綴っています。。


by kanonnk
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31